Foire aux questions sur l'au pairing en France

Puis-je devenir au pair en France pendant un mois en été ?

Non, si tu veux partir en France en tant que stagiaire aide familial étranger, tu dois respecter une période minimale de 3 mois, quelle que soit la période de l'année.

Les cours de français sont-ils obligatoire si je parle bien français  ?

Oui, même pour toi. Les lois relatives au séjour au pair en France indiquent de façon claire que le but du séjour au pair pour les jeunes au pair en France doit être d'améliorer ses connaissances du français et de la culture française. Ceci rend la participation à un cours de français indispensable pour la validation de ton contrat au pair, même si tu parles déjà bien français. On ne s'arrête jamais d'apprendre, non ?

Que faire s'il n'existe pas de cours de français approprié à proximité de chez nous ?

En dehors des universités et établissements labellisés « FLE » ou des universités populaires, les cours de français au lycée peuvent également être adaptés.

J'ai trouvé deux statuts différents : stagiaire aide familial étranger et employé/salarié au par. Lequel choisir pour mon jeune au pair ?

Chez AuPairWorld, nous avons choisi de ne privilégier que le statut de stagiaire aide familial étranger car il correspond le mieux à notre philosophie du séjour au pair. Le stagiaire aide familial étranger est obligatoirement une personne étrangère, étudiante, de moins de 30 ans, et qui ne travaille pas plus de 30 heures par semaine. Ce statut a pour but de promouvoir l'échange interculturel. C'est pourquoi votre jeune au pair reçoit de l'argent de poche et non pas un salaire au moins égal au SMIC.

Mon mari et moi travaillons tous les deux. Pouvons-nous accueillir une fille au pair qui travaillerait 40 heures par semaines ?

Non, pas dans le cadre du statut de stagiaire aide familial étranger. La loi française limite le temps de travail hebdomadaire des jeunes au pair à 30 heures par semaine, babysitting inclus. N'oubliez pas que votre fille au pair est à considérer comme votre grande fille : la laisseriez-vous travailler autant ? Soyez créatifs et envisagez des alternatives pour les heures restantes, comme embaucher votre jeune voisine grâce au chèque CESU ou laisser votre enfant à la garderie après l'école.

Est-ce que l'au pair doit être enregistré auprès du système d'assurance maladie publique française ?

Oui. Les familles d'accueil en France doivent inscrire leur au pairs à l'URSSAF et à la sécurite sociale. Souvent le numéro d'assurance social est reçu plus tard que prévu. Dans ce genre de situation et s'il n'existe pas d'autres assurance médicale pour l'au pair, la famille est responsable de toutes les dépenses médicales de l'au pair.

L'assurance maladie publique francaise couvre seulement une partie des dépenses médicales. Les autres dépenses non couvertes seront à la charge de la famille d'accueil. C'est pourquoi il vaut mieux prendre une assurance privée supplémentaire pour s'assurer que tout les coûts soient pris en charge.

AuPairWorld recommande l'assurance PROTRIP-WORLD à cet effet. Il est spécialement conçu pour les jeunes au pair et autres jeunes faisant un séjour à l’étranger. Parmi ses avantages, cette assurance couvre l’intégralité des coûts des soins hospitaliers et ambulatoires (souvent non couverts entièrement par la carte CEAM pour les jeunes au pair de l’UE), ainsi que le transport de retour vers le pays d’origine pour des raisons médicales (non couvert par la carte CEAM).

Qui doit payer l'assurance ?

La famille d'accueil doit prendre en charge l'assurance sociale (sécurité sociale) et le coût de l'assurance privée pour l'au pair. Cependant, il est aussi possible que la famille et l'au pair s'arrangent pour partager ses coûts.